英國永居(十年) | Apply to settle in the UK: long residence
英國政府網簽證官方信息鏈接：www.gov.uk/long-residence
總覽
如果您已經連續10年合法在英國居住（可以稱為"長期居住"），則可以申請在英國定居。
定居（被稱為"無限期停留"）意味著您可以不受任何時間限制地留在英國。
您必須滿足所有資格要求。
直到2021年6月30日，目前居住在英國的歐盟公民的居住權和身份都將保持不變。如果您在2020年12月31日之前居住在英國，則可以申請歐盟安置計劃，以在2021年6月30日之後繼續在這裏居住。 如果您是2021年1月1日或之後來英國，則可能需要申請簽證。
例外情況
即使您不符合所有資格要求，您也可以將逗留時間再延長2年（稱為"leave to remain"）。
費用
| 申請類別 | 費用 |
|---|---|
| 定居 | 2,389英鎊 |
| 延簽 | 1,033英鎊 |
您還需要支付19.20英鎊來獲取生物特征信息（指紋和照片）。
更快地獲得申請決定
如果您需要更快地獲得申請決定，您可以額外支付800英鎊的超優先服務費。您的申請會：
- 如果您的預約時間是工作日，則在提供您的生物特征信息之後的下壹個工作日之前獲得結果
- 如果您的預約時間是周末，則在提供您的生物特征信息後的2個工作日內獲得結果
工作日為星期壹至星期五，不包括公眾假期。
收到您的決定信後，您的生物識別居住證將需要最多10個工作日才能到達。
資格
您必須擁有留下的許可（"leave to remain"）。可以是任何移民類別，也可以是不同移民類別的組合。
您還必須具有：
- 在英國合法居住10年（稱為"連續居住"）
- 遵守您的英國簽證條款
如果您的年齡在18至65歲之間，則必須：
如果您不滿足這兩個要求，則可以申請延期。
您的10年資格期從以下任壹日期開始：
- 當您持簽證到達英國時
- 當您被允許留在英國時
連續居住
連續居住是您在英國度過的無間斷時間。
您可以在連續居留期間離開英國，最多可以：
- 壹次180天
- 總共540天
您無法合計花費在以下方面的時間：
- 監獄，少年犯機構或安全醫院
- 愛爾蘭，馬恩島或海峽群島
您必須提供的文件
您需要提供：
- 當前護照或其他有效旅行證件
- 您的生物識別居住證（如果您有）
- 您在英國期間持有的所有護照
您需要提供所有非英語或威爾士語的文件的認證翻譯。
您可能需要根據情況提供其他文件。
申請定居
您必須在線申請。
獲取幫助以在線申請
如果您滿足以下條件，則可以獲取填寫在線表格的幫助：
- 對使用計算機或移動設備不自信
- 沒有網絡
如果您在英國申請，則只能使用此服務。
您無法通過此服務獲得移民建議。
提供生物特征信息和證明文件
申請時，您需要在英國簽證和公民申請服務（UKVCAS）服務點進行預約，以提供您的生物特征信息（您的指紋和照片）。
您還需要提交證明文件。您可以：
- 將它們上傳到在線服務
- 在您的UKVCAS預約中進行掃描
加入您申請中的任何6歲及以上的孩子也必須提供生物特征信息。
在獲得決定之前，您不得在英國，愛爾蘭，海峽群島或馬恩島以外旅行。如果您這樣做，您的申請將被撤回。
何時申請
只要符合所有資格要求，您就可以提交申請-您無需等到當前簽證過期。
您必須在英國才能申請。
審核時間
如果您使用標準服務，則在在申請日期的6個月內獲得結果。
如果您使用超優先服務，則：
- 如果您的預約是在工作日，則在UKVCAS預約後的下壹個工作日結束之前獲得結果
- 如果您的預約在周末，則在UKVCAS預約後2個工作日獲得結果
工作日為星期壹至星期五，不包括公眾假期。
收到您的決定信後，您的生物識別居住證將需要最多10個工作日才能到達。
如果您的申請程序很復雜並且需要更長的時間，UKVI則會與您聯系，例如：
- 如果您的證明文件需要驗證
- 如果您需要參加面試
- 由於您的個人情況，例如您被定罪
申請延期
您必須在線申請。
獲取幫助以在線申請
如果您滿足以下條件，則可以獲取填寫在線表格的幫助：
- 對使用計算機或移動設備不自信
- 沒有網絡
僅當您申請延長在英國的簽證時，才能使用此服務。
您無法通過此服務獲得移民建議。
提供生物特征信息和證明文件
您需要預約以提供您的生物特征信息（指紋和照片）並檢查申請文件。申請時，系統會告訴您如何執行此操作。
加入您申請的任何6歲及以上的孩子也必須提供生物特征信息。
在獲得決定之前，您不得在英國，愛爾蘭，海峽群島或馬恩島以外旅行。如果您這樣做，您的申請將被撤回。
何時申請
只要符合所有資格要求，您就可以提交申請-您無需等到當前簽證過期。
您必須在英國才能申請。
審核時間
系統會在8周內告知您申請是否成功。
如果您的申請程序很復雜並且需要更長的時間，UKVI則會與您聯系，例如：
- 如果您的證明文件需要驗證
- 如果您需要參加面試
- 由於您的個人情況，例如您被定罪
家庭成員
如果您的家庭成員（"家屬"）符合條件，則可以單獨申請。
家屬是您的：
- 配偶
- 子女
您的申請中不能包含家庭成員（"家屬"）。
不符合條件的家屬
如果您的伴侶沒有資格單獨申請並且您的定居申請成功，則可以作為英國移民的伴侶來申請留在英國。
他們也許可以將自己的孩子包括在他們的申請中。
如果您的孩子沒有資格單獨申請並且年滿18歲，則可能必須離開英國。
如果您申請在現有簽證類別下定居，則可以在您的申請中包括您的家屬。
永居(十年轉永居) (Long Residence) 的服務價格為 600英鎊 (或 6,000港幣)。
信息更新日期：2023年6月9日